aide au remontage pour boite de vitesse polo

Comme beaucoup, j'ai du changer ma boite de vitesse sur une polo qui a 120 000 kms.
je l'ai achetée d'occase et j'ai un soucis: impossible de trouver la marche arrière.( quand je selectionne la position marche arrière, la voiture est en première)a noter qu'il y a un rattrapage auto
quelqu'un a t il une idée?
merci d'avance

c'est quoi comme Polo ?

en general c'est la tringlerie sous le chassis qui relis le levier de vitesses au bielettes de selecteur qui est mal réglé, quand tu resserres la bague qui est sous le moteur, il faut absolument que ta boite soit au point mort et que ton levier de vitesses soit lui aussi au point mort et face a la 3eme vitesses aide toi d'un ami pour qu'il puisse tenir le levier de vitesses ç cet endroit avant de serrer le collier sous le moteur.

merci de ta réponse aussi rapide.
c'est une polo 1,4l clim du 08/1996.
j'ai déjà fait cette manipulation, et ce n'est pas la première fois que je change une boite, mais je n'ai jamais eu ce problème.
j'ai meme entièrement redémonter la boite, en vain, et pourtant, c'est bien la bonne référence de boite....
d'autres propositions d'aide????je suis perdu.....